# Página 18 - Letras Galegas 2013. Guía Secundaria

Versión de HTML Básico
“A agudeza de Roberto Vidal Bolaño déixanos unha manchea de grandes textos. Textos enormes can-
do son representados sobre un escenario e cando son actualizados nese acto sublime da literatura,
no enfrontamento entre o texto e o lector. Roberto soubo aplicar unha lente precisa sobre a realidade
e proxectar unha mirada diferente. E esa ollada permítenos comprender un campo de visión que vai
moito máis alá da tona que envolve como papel de agasallo a capa máis superficial e aparente da
realidade. Ese ollar penetrante é talvez o que distingue os autores xeniais, os imprescindibles, que
diría Bertolt Brecht, dos que simplemente son competentes escritores. E non é pouca cousa. Ademais,
a obra de Vidal Bolaño convoca permanentemente os derrotados. Coma se con precisión intelectual
evidenciase dramaticamente a exactitude daqueles versos de Ferrín, amigo e, sen dúbida, un dos au-
tores que máis admirou: En Compostela estamos moitos xa pero sempre derrotados. Pero as derrotas
dan vida e arman a revolta” (Dobao, 2012).
Actividades
1. Todas as obras que aparecen no cartel son adaptacións feitas por Vidal Bolaño. Cando falamos
dunha adaptación literaria, facemos referencia á transformación dunha obra noutra, dun formato
literario noutro, o que significa mudar de linguaxe literaria e incluso modificar parte do argumento,
polo que debe considerarse como unha creación artística independente.
> Atendendo a esta afirmación, coñeces as obras que aparecen no cartel? Fai un contraste entre
as obras orixinais de cada autor e as de Vidal Bolaño.
> As adaptacións son só de carácter teatral?
c a r t e l
4
Outros autores
18
Página 19
Página 17

Letras Galegas 2013

1...,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17 19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,...40