Audiovisual elaborado conxuntamente polos EDLG destes IES pontevedreses como resultado final dunha exposición de traducións do poema Penélope a diferentes linguas coa que pretenden homenaxear a Díaz Castro. Como nota significativa, as traducións dos textos están feitas ou conseguidas polo alumnado de ambos centros.