Donostia (Euskadi), 4 de noviembre de 2025

El secretario general de la Lengua, Valentín García, participó hoy en Donostia en una jornada dedicada al impulso de las lenguas oficiales del Estado en la Inteligencia artificial, tras formar parte ayer, junto con sus homólogos del País Vasco, Cataluña, Navarra, Comunidad Valenciana e Islas Baleares en la constitución del nuevo Consejo de las Lenguas Oficiales, órgano estatal de seguimiento en materia de política lingüística.

Así, el representante de la Xunta fue uno de los ponentes de una mesa redonda que versó sobre el proyecto Impulso de las lenguas en Inteligencia Artificial enmarcado en el PERTE de Nueva Economía de la Lengua para fomentar el uso de los idiomas en el ámbito digital. En este sentido, incidió en que se trata "de un programa esencial para desarrollar algunas de las iniciativas más ambiciosas de la Administración gallega para intensificar la presencia de la lengua en distintos espacios, especialmente a través de las plataformas tecnológicas".

A este respecto, Valentín García puso el foco en el Proxecto Nós, que está desarrollando la Xunta, "de gran importancia para asegurar que el gallego sea también una lengua habitual en el ámbito digital, y que depende, en buena manera de estas ayudas para que se siga desarrollando de la manera idónea", puntualizó. De este modo, recordó la reclamación que desde el Ejecutivo autonómico se viene haciendo en los últimos tiempos "para que Galicia reciba la cantidad comprometida por el Gobierno central a través del PERTE, 15 M€, de los que solo se percibieron 3,5 M€".

El gallego en los nuevos lenguajes digitales

El Proxecto Nós es una iniciativa impulsada por la Xunta de Galicia y la Universidad de Santiago de Compostela para incorporar el gallego a los nuevos lenguajes digitales. Nació en 2020 con el objetivo de garantizar la presencia de la lengua en el entorno digital del siglo XXI siendo clave en la creación de infraestructuras lingüísticas de base: desde corpus abiertos y bancos de datos hasta herramientas de traducción automática, síntesis y reconocimiento de voz. En 2023, el equipo presentó Carballo, el primer modelo lingüístico de gran escala entrenado íntegramente en gallego.

Los recursos desarrollados al amparo del proyecto son de libre acceso por terceros, lo que permite y facilita el desarrollo de productos y servicios finales basados en la lengua gallega, por parte de las empresas, instituciones y organizaciones, tanto públicas como privadas, que así lo deseen.

Tal y como indicó Valentín García, actualmente la Xunta está cerrando un nuevo convenio con el objetivo de consolidar y ampliar las principales líneas de trabajo en traducción automática, modelos de lenguaje y tecnologías del habla.  

Este trabajo a favor del gallego en el mundo digital se encuadra en el compromiso de la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude al amparo del Pacto por la Lengua y con el objetivo de impulsar su uso, incentivar su presencia en todos los sectores de la sociedad y prestigiarlo como idioma en los diferentes espacios de convivencia.